Hilingin sa isang Korean: Pagbabago ng Pangalan sa Korea

Bakit sa tulad ng isang huli ng edad

Narito ang isa pang tanong para sa iyo ang tungkol sa mga pangalanSa dulo ng nakaraang semestre ako ay nagbibigay sa pagsasalita ng mga pagsubok sa aming mga mag-aaral gitnang paaralan, at pagkuha ng mga roll na batay sa mga pangalan ng listahan na ibinigay sa simula ng taon. Gayunpaman, sa ilang ng aking mga mag-aaral ay nagbago ng kanilang mga pangalan sa mga ilang buwan.

Magtaka kung ang mga tao na itinatago ang pangalan o hindi

Hindi nagbago ng kanilang mga pangalan ng ingles, ang ibig sabihin ko sa kanilang mga magulang ay nagbago ng kanilang mga Korean na mga pangalan. Bakit ginagawa nila ito. Paano karaniwang ay ito. Pagbabago ng pangalan sa Korea ay hindi partikular na karaniwan, ngunit ito ay marahil ay hindi unheard ng alinman sa. Ang bilang ng mga pangalan ng mga pagbabago lubos na nadagdagan pagkatapos ng, matapos ang kataas-Taasang Hukuman makabuluhang nakakarelaks na ang 'magandang dahilan' na kinakailangan para sa isang pagbabago ng pangalan. Pagkatapos ng, ang hukuman ay nabigyan ng pagbabago ng pangalan sa paligid ng porsiyento ng mga kaso o mas mataas. Pagkamaawain na ito na humantong sa isang mas mataas na bilang ng mga Koreans kinakapos upang baguhin ang kanilang mga pangalan. (Sa contextualize ang mga numero ng, isaalang-alang na ang Korea populasyon ay humigit-kumulang limampung milyon.) Sa kaibahan, doon ay lamang ng, ang mga petisyon para sa pagbabago ng pangalan noong. Koreans legal na baguhin ang kanilang mga pangalan para sa lahat ng mga uri ng mga dahilan, kahit na ang karamihan ng ang mga dahilan ay ang ilang mga pagkakaiba-iba ng 'hindi ko gusto ang pangalan.

May mga taong hindi na pinahahalagahan ang kanilang mga magulang' na pakiramdam ng katatawanan at nais na baguhin ang kanilang mga pangalan upang maiwasan ang pangungutya.

Marami lang naisip ang kanilang mga pangalan ay masyadong luma o mabutil. Ang ilang mga nais na baguhin ang kanilang mga pangalan Doon ay din ang mga dahilan na ay medyo tiyak na sa Korea. Maraming mga petitioners-file ng gawaing isinusulat bilang isang bagay ng technicality: hindi nila nais na baguhin ang mga pangalan na ginagamit nila araw-araw, ngunit magdagdag o baguhin ang mga character na Tsino sa kanilang giyerang Sino-Korean name. (Upang maunawaan ang mga Tsino na character na kasangkot sa paglikha ng isang Korean na pangalan, isang tradisyonal na pag-aaral ng kaugnayan sa pagitan ng isang pangalan at kapalaran. Tulad ng pagkuha ng payo mula sa isang palm reader, Koreans ay minsan bisitahin ang isang lugar na tinatawag na Sa isang tangentially mga kaugnay na mga tala. Ako kamakailan-lamang napansin sa Korean pahayagan sa AMIN na ang ilang mga Korean-Amerikano ay ngayon ng pagbabago ang pagkakasunud-sunod ng kanilang mga pangalan mula sa mga tradisyonal na pamilya pangalan - ibinigay na pangalan na pagkakasunod-sunod, na ibinigay na pangalan - ang pangalan ng pamilya sunod - kahit na ang mga pangalan ay nakasulat sa hangul. Karaniwan na nakikita ko ito sa mga negosyo ng mga ad na ipakita ang ilang mga manggagawa sa kanilang mga pangalan na nakasulat sa ibaba ng kanilang mga imahe. Sa loob ng parehong ad, ang ilan sa mga ito gamitin ang tradisyonal na pangalan ng pagkakasunod-sunod - at ang ilan ay lumipat ang mga ito bilang ko inilarawan sa itaas. At ito ay hindi lamang ang Korean-Amerikano sa Western ibinigay na pangalan - kahit na ang mga may tradisyonal na Korean pangalan ang ginagawa ng mga ito. Doon ay ang pangalan na ang isa ay gumagamit ng para sa kanya o ang kanyang sarili - at pagkatapos ay mayroong mga pangalan na iba na paggamit.

Sa kaso ng Korean-Amerikano, ang Korean media ay minsan matugunan ang mga ito gamit ang kanilang mga pangalan, at kung minsan sila ay matugunan ang mga ito sa pamamagitan ng kanilang mga Korean na pangalan.

Halimbawa, ang Korean pindutin ay maaaring tumukoy sa mga babae na mga manlalaro ng golp Michelle Wie sa pamamagitan ng kanyang pangalan, o ito ay maaaring sumangguni sa kanya. Tandaan ko narinig ko sa paaralan, pagdalo sa panahon ng check sa isa sa mga klase ko ako sa pagkuha ng, ang isang tao na ang pangalan ay Kim Jong-eun. Ang mga koreano ay isang Korean American na naninirahan sa Washington D. C. Siya ay nakatira sa Seoul hanggang siya ay, at pagkatapos ay inilipat sa Los Angeles area. Ang mga koreano ay tumutukoy sa kanyang sarili sa ikatlong tao dahil siya palagay ni ito tunog cool.